-
1 Schleppeinrichtung
буксирное устройство -
2 Schleppausrüstung
буксирное устройство
Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
111. Буксирное устройство
D. Schleppausrüstung
E. Towing gear
F. Appareil de remorquage
Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleppausrüstung
-
3 Anhängekupplung
сущ.1) общ. прицепное устройство2) воен. буксирное приспособление3) тех. буксирное устройство, буксирный прибор, сцепное устройство4) авт. тягово-сцепное устройство5) дер. сцепной прибор, сцепка (автотракторная) -
4 Anhängevorrichtung
сущ.1) авиа. бомбодержатель, система подвески2) тех. буксирное устройство, буксирный прибор, сцепное устройство3) авт. прицепное устройство, тягово-сцепное устройство (автомобиля)4) горн. приспособление для подвешивания (напр., маркшейдерского отвеса), приспособление для прицепки (напр., маркшейдерского отвеса)5) дер. прицепное приспособление, сцепной прибор, сцепка (автотракторная) -
5 Kupplung
сущ.1) авиа. подключение, стыковка2) воен. сцепляющий механизм3) тех. муфта сцепления, соединение, сочетание, сочленение, стяжка, муфта4) стр. стяжное приспособление5) ж.д. межвагонное соединение, междувагонное соединение, механизм сцепления, сцепной прибор, сцепка6) авт. буксирное устройство, сцепное устройство, сцепление, тяговосцепное устройство7) артил. сдваивание, спаривание8) текст. сдвоение, проявление (красителей)9) электр. связь (между контурами), связывание (контуров)10) нефт. (соединительная) муфта11) швейн. розетка, штуцер12) автом. (соединительная) сцепляющий механизм13) гидравл. штуцерное проходное соединение14) каб. соединительная гильза, соединительный зажим15) ВМФ. сцепление муфтой16) пож. гайка (для напорного или всасывающего рукава), головка пожарная соединительная, полугайка17) прив. сопряжение, соединительная муфта, сцепная муфта18) судостр. соединение муфтой19) кинотех. блокировка, соединение цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества -
6 Schleppgeschirr
сущ.1) авиа. буксируемое устройство, приспособление для буксировки (планера)2) тех. буксирное устройство3) ВМФ. буксировочное устройство -
7 Schleppeinrichtung
-
8 Steckbolzenkupplung
сущ.авт. буксирное устройство со шкворнем, прицепное устройство со шкворнем -
9 Anhängegeschirr
сущ.тех. буксирное устройство, буксирный прибор, сцепное устройство -
10 Schleppgerät
сущ.1) авт. буксирный прибор, буксирное устройство (автомобиля)2) дор. прицепной снаряд3) ВМФ. буксировочное устройство -
11 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
-
12 Anhängegeschirr
n буксирное устройство с.; буксирный прибор м.; сцепное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängegeschirr
-
13 Anhängekupplung
f буксирное устройство с.; буксирный прибор м.; сцепное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängekupplung
-
14 Anhängevorrichtung
f буксирное устройство с.; буксирный прибор м.; сцепное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängevorrichtung
-
15 Schleppvorrichtung
-
16 Zugteile
сущ.авт. детали прицепного устройства (напр. трактора), детали сцепного устройства (напр., дышло, буксирное устройство) -
17 Schleppgerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleppgerät
-
18 Steckbolzenkupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steckbolzenkupplung
-
19 Anhängekupplung
fсцепное [буксирное] устройство, буксирный приборDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anhängekupplung
-
20 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКСИРНОЕ УСТРОЙСТВО — (Towing arrangement) специальное устройство, устанавливаемое на буксирах, ледоколах, а иногда и грузовых пароходах для буксировки судов. В простейшем случае Б. У. состоит из треноги, прочно укрепленной на палубе судна и снабженной в верхней части … Морской словарь
буксирное устройство — Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing gear DE Schleppausrüstung FR appareil de remorquage … Справочник технического переводчика
Буксирное устройство — 111. Буксирное устройство D. Schleppausrüstung E. Towing gear F. Appareil de remorquage Комплекс механизмов и приспособлений, предназначенный для обеспечения буксировки плавучих средств Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора буксирное — буксирное устройство элемент конструкции трактора, находящийся спереди трактора, обеспечивающий присоединение приспособлений (например, штанги или буксирного каната) для его буксирования;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической… … Официальная терминология
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
БМК-150 — … Википедия
БМК-150М — буксирно моторный катер. Буксирно моторный катер БМК 150М предназначен для обслуживания понтонных парков, а также для выполнения различных вспомогательных работ. Катер входил в состав понтонных парков ЛПП, ТПП, ПМП. Техническое описание Катер… … Википедия
Беларус-921 — МТЗ 921 … Википедия
Тяжелый танк ИC-2М — Тяжелый танк ИC 2М … Энциклопедия техники